A border fence could seal off an old Texas church that’s open to all