Board finally fires La Joya Housing Authority director